SolidarityDC Happy Hour to Benefit D.C. Low Income Workers October 24, 2006

(en español abajo)
It's no trick! Come treat yourself and
raise a glass in support of D.C. Day Laborers!
Join Solidarity DC in its triumphant return for the...

UNION DE TRABAJADORES DE WASHINGTON
(D.C. Workers' Union)
HAPPY HOUR!

Tuesday, October 24, 6:00 p.m.
AROMA, 3417 Connecticut Ave., NW, Washington, DC
[One block south of the Cleveland Park Metro on the Red Line]
$10 (and/or a new article of winter clothing) suggested donation
(no one turned away)
100% of proceeds will buy winter clothing for D.C. Day Laborers

LIVE MUSIC from guitarist/songwriter Nate Clendenen!
(http://denenmusic.com/)
$1 from special Solidarity Drinks go to the cause!

Solidarity DC is a group committed to bringing the DC metropolitan
area's progressive community together to have fun and achieve justice,
one Happy Hour at a time! We're now in our second year! To learn
more about the event or Solidarity DC or to get email updates,
contact [email protected].

The Union de Trabajadores (D.C. Workers' Union) is an organization of
Day Laborers in Washington, D.C. The worker-led Union began organizing
in Fall of 2005 and is working to develop leadership, create amicable
relationships with the community, learn basic English and other skills,
and improve health care, wages, and other working conditions of
D.C.'s day laborers. To learn more, email George Escobar at
[email protected].

------------------------------
-----

Unase a Solidarity DC y acompáñenos a apoyar y brindar
por los jornaleros de Washington, D.C.

UNION DE TRABAJADORES DE
WASHINGTON, DC
¡HORA FELIZ/"HAPPY HOUR"!

Martes, 24 de octubre, a las 6:00 p.m.
AROMA, 3417 Connecticut Ave., NW, Washington, DC
[Ubicado una cuadra sur de la parada Cleveland Park del metro/línea
roja]
Se sugiere donar $10 (y/ó una nueva prenda invernal)
(pero nadie será negado entrada)
100% de las ganancias de este evento serán dedicadas a la compra de
ropa invernal para los jornaleros de Washington

¡MUSICA EN VIVO del guitarrista/cantautor Nate Clendenen!
(http://denenmusic.com/)
¡$1 de cada bebida especial "Solidarity" se donará a esta causa!

Solidarity DC es un grupo comprometido a convocar a la comunidad
progresista del área metropolitana de
Washington, através de eventos sociales, con el fin de lograr
justicia. ¡Estamos cumpliendo nuestro segundo año!
Para más información acerca de este evento ó acerca de Solidarity
DC, ó para recibir noticias por "email" de
nuestra organización,
escríbanos a [email protected].

La Unión de Trabajadores (D.C. Workers' Union) es una organización
de jornaleros en Washington, D.C., encabezada
por los mismos trabajadores. Se fundó en el otoño de 2005 con el fin
de fomentar relaciones amistosas con la comunidad, brindar clases de
inglés y capacitación, mejorar los salarios, la disponibilidad de
asistencia médica, al igual que otras condiciones del jornalero. Para
más información, favor de comunicarse con George Escobar,
[email protected].

Official Website: http://groups.google.com/group/SolidarityDC?lnk=li&hl=en