JIBE Event #4 - Japan International Business Exchange September 25, 2009

日本語の説明は英語の後となります

Announcing JIBE will be having its FOURTH event this year!

Many new and established entrepreneurs in Nagoya have discovered a great new way to meet other entrepreneurs in the area - the Japan International Business Exchange!

This fun and fast paced evening has thrilled both Japanese nationals and foreigners doing business in Nagoya with valuable presentations and resources, lively discussions (translators provided) and fun interaction with digital business cards - Poken! (a 2,480 yen value - http://poken.jp). The evening also provides a generous portion dinner with beverages (non-alcohol) and ample time to chat, network or share business ideas and products.

Our special guest speaker for this event will be Yoh-ichi Mitsukuchi of Irregular Business News (http://www.21sogyo.com).

Mr. Mitsukuchi presently works for Chubu Keizai Shinbun (newspaper) but has had the opportunity to see first hand what types of marketing and public relations work for Nagoya entrepreneurs and what doesn't. His successful "irregular" approach has been shared with many entrepreneurs through his own seminars so we're delighted to have him share his "secrets" at the event. Questions and discussion will be encouraged and translation in Japanese or English will be provided if necessary (so no need to be shy!).

All participants are required to fill out the application form at http://www.JIBE.biz/application . Multilevel marketing and affiliate recruiting is not permitted.

We look forward to seeing you at this great event!

Cost: 5,000 yen for new members (Poken provided). 4,000 yen for members (with Poken). A further 1,000 yen discount for Members bringing a guest /new member.

Registration: 6:30pm
Location: Aichi Prefectural Labor Hall - Tsurumai Plaza 3F Training Room 1 (Daiichi Koshu shitsu)
Address: 460-0064　1-2-32 Tsurumai, Showa-ku, Nagoya
※ Subway - Tsurumai Stn. Exit 5 or JR - Tsurimai Stn. Koenguchi Exit. 5min. walk south.Free parking in front of building (if available) or paid underground parking (180yen/30 min).
Map: 　http://www.ailabor.or.jp/tmplaza/

A joint-venture hosted by Robert Sanzalone (pacificIT) and Associates

Questions? Contact:
E-mail: [email protected]
Tel: 080-3686-0015 (English)
Tel: 090-4110-0665 (Japanese)

Social Media
Facebook: http://www.facebook.com/home.php#/pages/JIBE-Japan-International-Business-Exchange/87145588863
Twitter: http://twitter.com/JIBEbiz
Mixi: http://mixi.jp/view_community.pl?id=4394271
Flickr: http://www.flickr.com/groups/jibe
Poken: http://poken.jp/en/meetups/
Previous Events: http://upcoming.yahoo.com/group/16290/history/

*********************************************************************

JIBE第4回目イベント　- 9月度のイベント案内（デジタル名刺Pokenを使った、名古屋発の国際ビジネスイベント）

ジャパン・インターナショナル・ビジネス・エクスチェンジ (JIBE) 名古屋

名古屋近郊でビジネスをされている起業家たちが、このエリアで他の起業家と方々と出会う、新しい機会が生まれました。それがジャパン・インターナショナル・ビジネス・エクスチェンジです。

楽しくて、アップテンポで進むJIBEのイベントでは、貴重なプレゼンテーション、名古屋のビジネスをしている外国人＆日本人起業家の活発なディスカションタイム、(日英の翻訳者付き)、デジタル名刺、Poken (ビックカメラにて定価2,480円　-　http://poken.jp )を使って、デジタル、またはアナログでの名刺交換タイムなど、参加者にはワクワクすることがいっぱいです。--その後のディナータイムには、グルメ・ディナー弁当（シューターズ）と冷たい（ノン・アルコール）飲料が配られます。ディナー後には、ビジネスアイデアや製品について話し合ったりする、ネットワークキングの時間が用意されています。

今回の、特別ゲストスピーカーは不定期ビジネスニュース( http://www.21sogyo.com )の世話人、三ッ口洋一氏です。

三ッ口氏は、メディア業界、中部経済新聞で働いておられ、同時に、東海地方では最大級の登録人数を保持するメルマガ、不定期ビジネスニュースの世話人でもあります。今回は、不定期ビジネスニュース誕生秘話？こぼれ話や編集秘話などについて語っていだきます。

その後、セミナーに関するＱ＆Ａ、またはディスカションをするお時間が用意されています。英語がちょっと、、、と言われる方も心配ご無用です。質問など、日本語で言ってくだされば、通訳の方が訳してくださるので全然問題ありません。外国人の参加者はディスカションを好む方が多いので、どんな意見でも結構ですので、積極的に、バシバシ発言してください。（笑）

イベントへの登録先はこちらから。 http://www.JIBE.biz/application 　

*注意書き:マルチ商法等への強引な勧誘目的の為の参加はお断りさせていただいております。

＜イベント詳細＞
日程：　9月25日（金）
会場：　6時30分　(受付け)
時間：　7時00分～9時00分
場所：　愛知県勤労会館　つるまいプラザ　3F 第一講習室
会場：　460-0064　名古屋市昭和区鶴舞　1-2-32　
※地下鉄、鶴舞駅　5番出口から南へ徒歩5分、ＪＲ鶴舞駅、公園口から南へ徒歩5分。会館前に無料パーキングあり　（スペースがある場合）、または地下の有料パーキング、180円/30分
地図：　http://www.ailabor.or.jp/tmplaza/
イベント料金：5,000 円（ポーケンなし）、4000円（ポーケン持参）、3000円（メンバー特別割引として、JIBEのイベントに初めて参加される方とご一緒に参加していただく場合）

＊イベント参加者全員へのディナー弁当(by Shooters)と冷たい飲み物をご用意してあります。
＊サンプル品、ちらしなどがあれば、参加者に配布させていただきますので、ぜひご持参ください。
＊ビジネスプロフィールの情報はメンバーと新規のメンバーのみに配布されます。

＜イベントのスケジュール＞
－JIBE代表者からの挨拶
－ゲストスピーカー、三ツ口洋一氏によるプレゼンテーション
－グループディスカッション
－デジタル名刺、ポーケンの紹介と使い方　http://www.poken.jp
－ポーケンを使った、メンバー同士のハイタッチ
－ディナー弁当（冷たい飲み物）
－参加者同士のビジネスのアイデア交換、商品説明、ネットワーキングタイム
－閉会の挨拶

分からないこと、質問等がございましたら、気軽にご連絡ください。

サンザローニ・ロバート＆アソシエイツ

JIBE 連絡先　[email protected]
Tel: 090-4110-0665 （日本語）
Tel: 080-3686-0015 (English)

POKEN公式サイト イベント案内: http://poken.jp/ja/meetups/

Mixi: http://mixi.jp/view_community.pl?id=4394271
フェイスブック:http://www.facebook.com/home.php#/pages/JIBE-Japan-International-Business-Exchange/87145588863
ツイッター: http://twitter.com/JIBEbiz
フリッカー: http://www.flickr.com/groups/jibe/

過去のイベント案内
8月　http://upcoming.yahoo.com/event/4171124
7月 http://upcoming.yahoo.com/event/3013880/?ps=6
6月 http://upcoming.yahoo.com/event/2852470

Official Website: http://www.jibe.biz/events