Canadian Passport Clinic/Clinique de passeports canadiens March 10, 2009

Starting June 1, 2009, a U.S. law will require Canadians to present a passport or other acceptable document denoting citizenship and identity to enter the U.S. by water or land. If you do not have a passport, now it the best time to apply.
Officials for the Consulate General of Canada in Seattle will be at KEEN Footwear in Portland, OR on March 10, 2009 to review and complete passport applications. Call 206-770-4105 or e-mail [email protected] to schedule an appointment.

À partir du 1er juin 2009, une loi américaine exigera que les canadiens présentent un passeport valide ou un autre document acceptable prouvant leur citoyenneté et leur identité pour entrer aux États-Unis par voie maritime ou terrestre. Si vous n’avez pas votre passeport, c’est maintenant le temps d’en faire la demande.
Les agents du Consulat général du Canada seront au bureau de KEEN Footwear à Portland, le mardi 10 mars 2009 pour réviser et aider à compléter les demandes de passeport. Veuillez composer le 206-770-4105 ou transmettre votre demande par courrier électronique à [email protected] afin de fixer un rendez-vous.